Frases Friends

Confira abaixo algumas frases marcantes do seriado Friends.

Monica: Guys can fake it? Unbelievable! The one thing that´s ours!

Tradução: Caras conseguem fingir? Inacreditável! A única coisa que era nossa!

Joey: How you doin´?

Tradução: Como vai você? (Joey usa essa frase para cantar as mulheres. Clássica)

Chandler: I´m not so good with the advice... Can I interest you in a sarcastic comment?

Tradução: Não sou muito bom em dar conselhos… Posso entretê-la com um comentário sarcástico?

Phoebe: I´m Regina Philange.

Tradução: Eu sou Regina Philange. (Um nome que Phoebe sempre usava para fingir ser outra pessoa)

Ross: WE WERE ON A BREAK!

Tradução: A gente tinha dado um tempo.

Joey: Joey doesn´t share food!

Tradução: Joey não divide comida!

Phoebe: My eyes! My eyes!

Tradução: Meus olhos! Meu olhos! (Quando Phoebe vê Chandler e Monica se beijando)

Monica: I KNOW!

Tradução: EU SEI! (com o jeito Monica de falar)

Ross: DAAAAAAAAAAAAANGER… UNAGI!

Tradução: ?

Janice: OH... MY... GOD!

Tradução: Ai meu Deus! (com uma voz bem anasalada)

Joey: It´s all a MU point. You know, like a cows opinion, all MU.

Tradução: É como um ponto de vista de vacas. Apenas MU.

Ross: Hiii...

Tradução: Oi (mas com um tom muito, mas muito triste)

Joey: Va fa a Napoli!

Tradução: expressão que Joey usa pra xingar Chandler

Rachel: I get off the plane.

Tradução: Eu sai do avião.

Phoebe: Smelly cat...smelly cat...

Tradução: A música mais famosa da Phoebe, sobre um pobre gatinho.

Joey: Dude, stop talkin´crazy and make us some tea!

Tradução: Cara, para de falar besteira e vai fazer um chá! (quando Joey monta um forte com caixas para brincar.)

Ross: My sandwich? MY sandwich? MY SANDWICH?!!

Tradução: Meu sanduíche? (quando o chefe do museu pega o lanche do Ross, come um pedaço e joga  fora)

Monica: ... seven, seven, seven, SEVEN, seven...

Tradução: sete, sete, sete… (quando Monica mostra para Chandler quais são os pontos de prazer de uma mulher)

Chandler: Bem vindo ao mundo real. É uma droga, você vai amar! (quando nasce o bebê deles)

Faltaram frases? Com toda certeza! Lembra-se de alguma? Deixa nos comentários.